Les "helpers" pour le WWW multimédia